Malamulo Onse Ogulitsira ndi Kutumiza

CHIDZIWITSO: Kugulitsa Zinthu zilizonse, monga momwe zafotokozedwera mu Pangano, kumakhazikitsidwa mwachindunji pa kuvomereza kwa Wogula ku Malamulo ndi Zikhalidwe izi. Kuvomereza kulikonse kwa zomwe Wogulitsa wapereka kumakhazikitsidwa mwachindunji pa kuvomereza Malamulo ndi Zikhalidwe izi ndipo Wogulitsa amatsutsa momveka bwino mawu ena aliwonse kapena osiyana omwe Wogula wapereka. Palibe fomu ya Wogula yomwe ingasinthe Malamulo ndi Zikhalidwe izi, ndipo njira iliyonse yogwirira ntchito, njira yogulitsira, kapena kugwiritsa ntchito malonda sigwira ntchito ngati kusintha kapena kuchotsera Malamulo ndi Zikhalidwe izi. Lamulo lililonse logulira zinthu kapena kulandira ntchito lidzakhala kuvomereza kwa Wogula ku Malamulo ndi Zikhalidwe izi. Pokhapokha ngati zafotokozedwa mwanjira ina mu mtengo, mtengo wa Wogulitsa udzatha masiku makumi asanu ndi limodzi (60) kuyambira tsiku lake ndipo ukhoza kusinthidwa kapena kuchotsedwa ndi Wogulitsa asanalandire kuvomereza kogwirizana ndi Wogula. Kukwaniritsa kwa Wogulitsa kwa oda iliyonse ndi Wogula sikudzakhala kuvomereza malamulo ndi zikhalidwe zilizonse za Wogula ndipo sikuthandiza kusintha kapena kusintha Malamulo ndi Zikhalidwe izi.

1. Matanthauzo:

"Wogula" amatanthauza bungwe lomwe Wogulitsa akupereka Zogulitsa pansi pa Mgwirizano.

"Mgwirizano" umatanthauza pangano la mgwirizano lomwe lasainidwa ndi mbali zonse ziwiri, kapena lamulo logula lomwe lasainidwa ndi Wogula ndikuvomerezedwa ndi Wogulitsa polemba, logulitsa Zogulitsa, pamodzi ndi Migwirizano ndi Zikhalidwe izi, mawu omaliza a Wogulitsa, kuchuluka kwa ntchito komwe kwavomerezedwa, ndi kuvomereza kwa oda ya Wogulitsa, koma mosapita m'mbali kupatulapo mawu ena owonjezera kapena osiyana omwe aperekedwa ndi Wogula motsatira zomwe zaperekedwa pa Chidziwitso pamwambapa. Pokhapokha ngati avomerezedwa mwapadera polemba ndikusainidwa ndi Wogulitsa, Migwirizano ndi Zikhalidwe zidzakhala patsogolo kuposa zikalata zina zomwe zili mu Mgwirizano.

"Mtengo wa Pangano" umatanthauza mtengo womwe wavomerezedwa womwe watchulidwa mu Pangano la kugulitsa Zogulitsa, kuphatikizapo kusintha (ngati kulipo) mogwirizana ndi Pangano.

"Zogulitsa" zikutanthauza zida, zida, zinthu, zinthu, ndi zinthu zina zomwe Wogulitsa wavomereza kupereka kwa Wogula pansi pa Pangano.

"Wogulitsa" amatanthauza WD Bearings America LLC, bungwe lomwe limapereka Zogulitsa pansi pa Mgwirizano.

"Migwirizano ndi Zikhalidwe" amatanthauza "Migwirizano ndi Zikhalidwe Zonse Zogulitsira Zogulitsa," pamodzi ndi zosintha zilizonse kapena zinthu zina zomwe zafotokozedwa mwachindunji mu mtengo womaliza wa Wogulitsa kapena zomwe Wogulitsa adagwirizana nazo polemba.

2. Malamulo Otumizira ndi Kutumiza:

(a) Wogulitsa ali ndi udindo wosamalira katundu pamalo a Wogulitsa ndipo Wogula adzakonza zotumiza ndi kutumiza Products Ex Works (EXW) kumalo a Wogula, nyumba yosungiramo katundu, kapena komwe Wogula adzasankhe (Incoterms 2020). Wogula adzalipira ndalama zonse zotumizira ndi zolipiritsa. Kutumiza pang'ono kumaloledwa. Nthawi yotumizira ndi yoyerekeza ndipo imadalira Wogulitsa kulandira mwachangu zonse zofunika kuti apitirize ntchitoyo popanda kusokoneza. Ngati Zinthu zomwe zaperekedwa sizikugwirizana ndi kuchuluka, mtundu, kapena mtengo wa zomwe zalembedwa mu invoice yotumizira kapena zikalata, Wogula adzadziwitsa Wogulitsa mkati mwa masiku khumi (10) atalandira.

(b) Ufulu uyenera kuperekedwa kwa Wogula akatumizidwa kuchokera ku malo a Wogulitsa motsatira Gawo 2(a).

(c) Chiwopsezo cha kutayika chidzapita kwa Wogula akatumizidwa kuchokera ku malo a Wogulitsa motsatira Gawo 2(a).

(d) Ngati Zogulitsa zilizonse zomwe ziyenera kuperekedwa motsatira Panganoli sizingatumizidwe kapena kulandiridwa ndi Wogula zikakonzeka chifukwa cha chifukwa chilichonse chomwe chimabwera chifukwa cha Wogula, kuphatikizapo kuchedwetsa kutumiza ndi Wogula, Wogulitsa akhoza kutumiza Zogulitsazo kumalo osungiramo zinthu kuti zisungidwe pamtengo wa Wogula, kapena angasunge Zogulitsazo pamalo osungiramo katundu a Wogulitsa, kapena kwa wotumiza katundu wogwirizana. Ngati Wogulitsa ayika Zogulitsazo pamalo osungiramo katundu kapena pamalo osungiramo katundu a Wogulitsa, zotsatirazi zikugwira ntchito: (i) dzina ndi chiopsezo cha kutayika zimaperekedwa nthawi yomweyo kwa Wogula, ngati sizinadutse kale, ndipo kutumiza kudzaonedwa kuti kwachitika; (ii) ndalama zilizonse zomwe zingalipidwe kwa Wogulitsa akatumizidwa kapena kutumizidwa zidzayenera kulipidwa; (iii) ndalama zokwana magawo awiri (2%) za mtengo wa Zogulitsazo zidzaperekedwa kwa Wogula; ndipo (iv) ngati zinthu zilola ndipo akalipira ndalama zonse zomwe ziyenera kulipidwa, Wogulitsa adzapereka Zogulitsazo kwa Wogula kuti zitumizidwe.

(e) Ngati Wogula sadziwa tsiku lenileni lotumizira, Wogulitsa adzakonza odayo ngati Bulangeti Sales Order. Pokhapokha ngati zanenedwa mwanjira ina ndikugwirizana m'malemba, oda yonse idzapangidwa ndipo iyenera kutumizidwa ndi kutumizidwa kuchokera kwa Wogulitsa mkati mwa miyezi khumi ndi isanu ndi itatu (18) kuyambira tsiku lomwe Wogulitsayo wadziwitsa Wogula kuti Zogulitsazo zatha ndipo zakonzeka kutumizidwa. Ngati Wogulitsa asankha kukhala ndi Zogulitsa zochepa kuposa zonse zomwe zaperekedwa, Wogulitsayo angatumize Zogulitsazo ku malo osungira kuti zisungidwe pamtengo wa Wogula, kapena angasunge Zogulitsazo ku malo osungira katundu a Wogulitsa, kapena kwa wotumiza katundu wogwirizana. Ngati Wogulitsa ayika Zogulitsazo ku malo osungira katundu kapena ku malo osungira katundu a Wogulitsa, zotsatirazi zikugwira ntchito: (i) dzina ndi chiopsezo cha kutayika ziperekedwa nthawi yomweyo kwa Wogula, ngati sizinaperekedwe kale, ndipo kutumiza kudzaonedwa kuti kwachitika; (ii) ndalama zilizonse zomwe zingalipidwe kwa Wogulitsa akatumizidwa kapena kutumizidwa zidzayenera kulipidwa; (iii) ndalama zokwana magawo awiri (2%) za mtengo wa Zogulitsazo zidzaperekedwa kwa Wogula; ndipo (iv) ngati zinthu zilola ndipo akalipira ndalama zonse zomwe ziyenera kulipidwa, Wogulitsayo adzapereka Zogulitsazo kwa Wogula kuti zitumizidwe. Pazinthu zilizonse zotsala zomwe sizinatumizidwe kuchokera kwa Wogulitsa mkati mwa miyezi khumi ndi isanu ndi itatu (18), Wogulitsa akhoza, posankha yekha, kuchotsa kapena kugulitsanso Zogulitsazo ndipo Wogula adzakhalabe ndi udindo wolipira Mtengo wa Pangano.

(f) Udindo uliwonse wa Wogulitsa chifukwa chosapereka Zogulitsazo uyenera kukhala wongosintha Zogulitsazo mkati mwa nthawi yoyenera kapena kusintha invoice yokhudza Zogulitsazo kuti ziwonetse kuchuluka kwenikweni komwe zaperekedwa.

(g) Wogula ali ndi udindo wopereka inshuwalansi kwa Zogulitsazo pamene zili paulendo. Wogulitsa alibe udindo wopereka inshuwalansi iliyonse kwa Zogulitsazo zikangoyamba ulendo.

3. Kuletsa Kugula:

Wogula akhoza kuletsa oda yake pokhapokha ngati Wogulitsa wavomereza kale, zomwe Wogulitsayo angalephere kuziletsa mwakufuna kwake. Kuletsa konse kudzadalira kulipira kwa Wogulitsa ndalama zoyenera zoletsera.

4. Kuyang'anira ndi Kuvomereza Zogulitsa:

Wogula adzayang'ana Zogulitsa zonse mkati mwa masiku makumi atatu (30) kuchokera pamene zalandiridwa. Wogula adzaonedwa kuti walandira Zogulitsa zonse pokhapokha ngati Wogula adziwitsa Wogulitsa m'kalata mkati mwa masiku makumi atatu (30) kuti Zogulitsa zilizonse sizikugwirizana ndi zomwe Wogulitsa akufuna. Wogula akhoza kubweza Zogulitsa (kuphatikiza Zogulitsa zilizonse zosagwirizana) pokhapokha ngati ali ndi chilolezo cholembedwa cha Wogulitsa, malinga ndi ndalama zobwezeretsanso monga momwe adavomerezera. Mwanjira ya Wogulitsa yekha, Wogulitsa adzakonza kapena kusintha Zogulitsa zilizonse zosagwirizana kapena kubwezera kwa Wogula mtengo wogulira Zogulitsa zotere, mulimonse momwe Wogula yekha amalipirira Zogulitsa zotere zosagwirizana. Mosasamala kanthu za zomwe zatchulidwazi, palibe kubweza kwa Zogulitsa zapadera, zopangidwa mwamakonda, kapena zopangidwa kuti zikonzedwe zomwe zidzaloledwe. Palibe kubweza komwe kudzaloledwa, mulimonsemo, masiku opitilira makumi asanu ndi limodzi (60) pambuyo potumizidwa.

5. Mtengo wa Pangano:

(a) Wogula adzagula Zogulitsazo kwa Wogulitsa pa Mtengo wa Pangano. Mtengo wa Panganowo umakhala wokhazikika mu ndalama inayake, yomwe imayikidwa panthawi yosainira, yomwe yalembedwa mu invoice ndipo ikuphatikizapo kulongedza wamba ndi ndalama zina zothandizira. Kulongedzako sikubwezedwa pokhapokha ngati kwatchulidwa molembedwa. Mitengo yonse ikhale yachinsinsi, ndipo Wogula sayenera kuulula mitengo yotere kwa aliyense malinga ndi Nkhani 16.

(b) Mitengo imasintha popanda kudziwitsa pasadakhale ndipo Wogulitsa adzadziwitsa Wogula za kukwera kwa mtengo kulikonse. Ngati mtengo wakwera, Wogula akhoza kuletsa gawo lililonse losatumizidwa la oda iliyonse mwa kulembera kalata kwa Wogulitsa, bola ngati chidziwitsocho chalandiridwa ndi Wogulitsa osapitirira masiku khumi (10) kuchokera pamene Wogula walandira chidziwitso cha Wogulitsa cha kukwera kwa mtengo. Akaletsa, Wogula adzalipira Wogulitsa: (1) Mtengo wa Pangano la Zogulitsa zonse zomwe zamalizidwa kapena zomwe zikumalizidwa, (2) zigawo kapena katundu wotetezedwa ndi Wogulitsa kuchokera kuzinthu zakunja kuti Pangano ligwire ntchito, ndi (3) zida zapadera ndi zida zogulira kuti Pangano ligwire ntchito.

(c) Mitengo yonse ya Panganoli siikuphatikizapo misonkho yonse yogulitsa, kugwiritsa ntchito ndi kugulitsa katundu, ndi misonkho ina iliyonse yofanana, misonkho ndi zolipiritsa zamtundu uliwonse zomwe boma lililonse limapereka pa ndalama zilizonse zomwe Wogula amalipira. Wogula adzakhala ndi udindo pa zolipiritsa zonse, ndalama ndi misonkho yotere; bola ngati, Wogula sadzakhala ndi udindo pa misonkho iliyonse yomwe imaperekedwa, kapena ponena za ndalama za Wogulitsa, ndalama zomwe amapeza, ndalama zonse zomwe amalandira, antchito kapena katundu weniweni kapena waumwini kapena katundu wina.

(d) Mtengo wa Panganoli suphatikizapo ndalama zotumizira ndi kusamalira katundu, zomwe ndi udindo wa Wogula ndipo zidzawonjezedwa ku invoice ngati Wogulitsa alipira kale.

6. Malamulo Olipira:

(a) Malamulo olipira ndi masiku makumi atatu (30) kuchokera tsiku lopereka invoice, ndipo onse amalipidwa mu ndalama zomwe zatchulidwa mu invoice.

(b) Wogula azilipira chiwongola dzanja pa malipiro onse ochedwa pamlingo wochepera 1.5% pamwezi kapena mtengo wapamwamba kwambiri wovomerezeka malinga ndi lamulo loyenera, wowerengedwa tsiku lililonse ndikuwonjezeredwa pamwezi. Wogula azibwezera Wogulitsa ndalama zonse zomwe zagwiritsidwa ntchito posonkhanitsa malipiro aliwonse ochedwa, kuphatikiza, popanda malire, ndalama za maloya ndi ndalama za khothi. Kuphatikiza pa njira zina zonse zomwe zikupezeka motsatira Migwirizano ndi Zikhalidwe izi kapena palamulo (zomwe Wogulitsa sazisiya pogwiritsa ntchito ufulu uliwonse womwe uli pansipa), Wogulitsa adzakhala ndi ufulu woyimitsa kutumiza kwa Zogulitsa zilizonse ngati Wogula alephera kulipira ndalama zilizonse zikafunika kulipidwa pansipa ndipo kulephera koteroko kukupitirira kwa masiku makumi atatu (30) pambuyo polemba chidziwitso.

(c) Wogula sayenera kuletsa kulipira ndalama zilizonse zomwe ziyenera kulipidwa komanso zomwe ziyenera kulipidwa chifukwa cha kubweza ngongole kapena mkangano uliwonse ndi Wogulitsa, kaya wokhudzana ndi kuphwanya malamulo kwa Wogulitsa, bankirapuse kapena china chilichonse.

(d) Ngati Wogula atsutsa invoice iliyonse kapena gawo lake, ayenera kudziwitsa Wogulitsayo m'kalata mkati mwa masiku makumi atatu (30) atalandira invoiceyo, afotokoze chifukwa cha mkanganowo, ndikulipira ndalama zonse zosatsutsika. Ndalama zonse zomwe sizinatsutsidwe pa nthawi yake polemba zidzaonedwa kuti sizotsutsika ndipo ziyenera kulipidwa monga momwe zafotokozedwera pamwambapa.

7. Kuchuluka kwa Zogulitsa:

Kuchuluka kwa Zogulitsa kuyenera kutsatizana ndi kuchuluka kwa Zogulitsa zomwe Wogula adalamula, ndipo Wogula ndi Wogulitsa avomereze kuti maoda akhoza kukhala ndi kuchepera kapena kupitirira malire kovomerezeka kwa mpaka khumi peresenti (10%). Wogula ayenera kudziwitsa Wogulitsa akamapereka Order Yogula ngati kuchepera kapena kupitirira malire kulikonse sikuloledwa. Ngati kuchepera kapena kupitirira malire kovomerezeka, Wogulitsa akhoza kusintha Mtengo wa Pangano kuti uwonetse molondola Zogulitsa zomwe zatumizidwa kwa Wogula.

8. Chitsimikizo Chochepa:

(a) Wogulitsa akuvomereza kuti Zogulitsa zonse zopangidwa ndi Wogulitsa, panthawi yogulitsa, zitsatire zojambula, miyezo, ndi zofunikira za Wogulitsa ndipo ziyenera kukhala zopanda zolakwika pa zipangizo ndi ntchito. Zojambula ndi zofunikira za Wogulitsa ndiye muyezo wokhawo wodziwira ngati Zogulitsazo zikutsatira. Njira yokhayo yothetsera Zogulitsa zilizonse zomwe sizikutsatira malamulo ake imangokhala kusintha Zogulitsa zilizonse zomwe zapezeka kuti zili ndi vuto mkati mwa chaka chimodzi kuyambira tsiku logula, motsatira malamulo awa: 1. Mkhalidwe wogwiritsira ntchito Zogulitsazo (monga kutentha, liwiro lozungulira, katundu, kuyika ndi kuyika, ndi zina zotero) unaperekedwa kwa Wogulitsa ndikuvomerezedwa mwa kulemba asanapereke oda; ndi 2. Zogulitsazo zimabwezedwa kwa Wogulitsa kuti akawunikenso zaukadaulo zomwe zimatsimikizira kuti Zogulitsazo zinasamalidwa bwino, kuyikidwa/kuyikidwa, kukwezedwa, kugwiritsidwa ntchito, ndi kudzozedwa mafuta ndipo kuwonongeka sikunachitike chifukwa cha zochita zomwe Wogula adachita.

(b) Chitsimikizochi chili m'malo mwa zitsimikizo zonse za kugulitsa, kuyenerera cholinga, kapena zitsimikizo zina zonse, zomwe zafotokozedwa kapena kutanthauzidwa ndipo zikutsatira Gawo la Chitsimikizo ndi Malire a Udindo lomwe lili pano.

9. Chodzikanira pa Chitsimikizo:

(a) Wogulitsa sapereka chitsimikizo china chilichonse chokhudzana ndi zinthu kapena ntchito, ndipo amakana chitsimikizo chilichonse, chodziwikiratu kapena choperekedwa ndi lamulo, njira yogulitsira, njira yogwirira ntchito, kugwiritsa ntchito malonda kapena zina zotero, kuphatikiza zitsimikizo zoperekedwa za malonda ndi kuyenerera pa cholinga china chake, kapena chitsimikizo chilichonse chotsutsana ndi kuphwanya ufulu wa katundu wanzeru wa gulu lina lililonse. Wogulitsa salola wothandizira aliyense, woimira, kapena wogwira ntchito kupereka chitsimikizo china chilichonse kapena kusintha chitsimikizochi.

(b) Zogulitsa zonse zimagulitsidwa kuti zigwiritsidwe ntchito pamalonda okha ndipo sizikuyenera kugwiritsidwa ntchito ndi ogula. Chifukwa chake, Wogulitsa amakana chitsimikizo chonse kwa ogula, kuphatikiza chitsimikizo chotere monga momwe chafotokozedwera ndi Magnuson-Moss Act ndi/kapena malamulo apadziko lonse lapansi.

10. Malire a Udindo:

(a) PALIBE CHIFUKWA CHIMENE WOGULITSA ASIYENERA KUKHALA NDI WOGULA KAPENA CHIKHALIDWE CHACHITATU PA KUTAYA KWA KUGWIRITSA NTCHITO, NDALAMA KAPENA Phindu KAPENA KUCHEPA KWA MTUNDU, KAPENA PA KUWONONGEKA KONSE KONSE, KOSALEKEZA, KWACHILENDO, KWAPADERA, KWACHITSANZO, KAPENA KWA CHILANGO KAPENA KOKUDYA KAPENA KUKULANGIDWA KAYA KWACHITIKA PA KUSALA PANGANI, KULAKWIKA (KUPHATIKIZA KUSAYENERA) KAPENA ...

(b) PALIBE CHIFUKWA CHILI CHONSE CHA WOGULITSA CHOCHOKERA MU KAPENA CHOKHUDZANA NDI MKANGANO UWU, KAYA CHIKUCHOKERA MU KAPENA CHOKHUDZANA NDI KUSALA PAMANGANO, CHILANGO (KUPHATIKIZA KUSAYENERA) KAPENA MWACHINTHU CHINA, CHIDZAPITA PA NDALAMA ZONSE ZOMWE ZILIPIDWA KWA WOSUNGIZA PA ZINTHU ZINA ZOMWE ZUGULIDWA NDI WOSUNGIRA PANSI PA CHILANGO CHOMWE CHOKHUDZANA NDI KAPENA, PA MABANJA A MAUTUMIKI, PA NDALAMA ZINA ZOMWE ZILIPIDWA KWA WOSUNGIZA PA MANGANO A MAUTUMIKI OMWE AKUCHITIKA NDI WOSUNGIRA PANSI PA CHILANGO.

(c) Kuchepetsa udindo kumeneku ndi maziko enieni a mgwirizano wa magulu ndipo kukuwonetsa kugawidwa kwa zoopsa pakati pa Wogulitsa ndi Wogula, popanda izi Wogulitsa sakanavomereza kupereka Zogulitsazo pa Mtengo wa Pangano.

11. Chilipiro:

Wogula adzateteza, kuteteza ndi kusunga Wogulitsa wopanda vuto ku zowonongeka zonse, kutayika, ndalama ndi ndalama (kuphatikizapo ndalama zoyenera za maloya ndi ndalama ndi ndalama zokhudzana ndi kukakamizidwa kwa Wogulitsa kwa chikole chilichonse chotere) chokhudzana ndi kapena chochokera ku zopempha zomwe zabweretsedwa ndi munthu wina, chifukwa cha kuvulala kwa munthu kapena kuwonongeka kwa katundu wogwirika mogwirizana ndi maudindo a Wogula pansi pa Panganoli ndi/kapena momwe Wogula amagwirira ntchito, kugwiritsa ntchito, kapena kugulitsa Zogulitsazo.

12. Chitsimikizo Chokwanira:

Wogulitsa ali ndi ufulu woletsa oda iliyonse mwa kulemba kapena kupempha malipiro onse kapena gawo linalake kapena chitsimikizo chokwanira cha magwiridwe antchito kuchokera kwa Wogula popanda udindo kwa Wogulitsa ngati: (i) Wogula atalephera kulipira ngongole, (ii) Wogula apereka pempho lodzifunira ku bankirapuse, (iii) kusankhidwa kwa wolandira kapena trustee wa Wogula kapena (iv) kuperekedwa kwa ntchito ndi Wogula kuti apindule ndi omwe ali ndi ngongole. Wogulitsa ali ndi ufulu woyimitsa magwiridwe antchito ake mpaka malipiro kapena chitsimikizo chokwanira cha magwiridwe antchito atalandiridwa komanso ali ndi ufulu wochotsa ngongole ya Wogula nthawi iliyonse pazifukwa zilizonse.

13. Kutha kwa ntchito:

Kuwonjezera pa njira zilizonse zomwe zingaperekedwe motsatira Malamulo ndi Zikhalidwe izi, Wogulitsa akhoza kuthetsa Mgwirizanowu nthawi yomweyo atangolemba kalata yolembera kwa Wogula, ngati Wogula: (i) walephera kulipira ndalama zilizonse zomwe ziyenera kulipidwa motsatira Mgwirizanowu ndipo kulephera koteroko kukupitirira kwa masiku makumi atatu (30) Wogula atalandira kalata yolembedwa yoti sanalipire; (ii) sanatsatire kapena kutsatira Malamulo ndi Zikhalidwe izi, zonse kapena mbali yake; kapena (iii) walephera kulipira, wapereka pempho la bankirapuse kapena wayamba kapena wayambitsa milandu yotsutsana naye yokhudza bankirapuse, kulandira, kukonzanso kapena kupereka ndalama kuti apindule ndi omwe ali ndi ngongole.

14. Kusintha ndi Kusintha:

Migwirizano ndi Malamulo awa akhoza kusinthidwa kapena kusinthidwa kokha m'kalata yomwe imafotokoza momveka bwino kuti ikusintha Migwirizano ndi Malamulo awa ndipo yasainidwa ndi woimira wovomerezeka wa chipani chilichonse.

15. Kukhululukidwa:

Palibe kuchotsera kulikonse kwa zomwe Wogulitsa ali nazo mu Panganoli komwe kumagwira ntchito pokhapokha ngati kwalembedwa momveka bwino ndikusainidwa ndi Wogulitsa. Palibe kulephera kugwiritsa ntchito, kapena kuchedwa kugwiritsa ntchito, ufulu uliwonse, chithandizo, mphamvu, kapena mwayi wochokera mu Panganoli komwe kumagwira ntchito, kapena komwe kungatanthauzidwe, ngati kuchotsera. Palibe kugwiritsa ntchito kamodzi kapena pang'ono kwa ufulu uliwonse, chithandizo, mphamvu, kapena mwayi womwe uli pansipa komwe kumaletsa kugwiritsa ntchito kwina kulikonse kapena kupitilira apo kapena kugwiritsa ntchito ufulu wina uliwonse, chithandizo, mphamvu kapena mwayi.

16. Chidziwitso Chachinsinsi:

Zambiri zonse zomwe sizili zachinsinsi, zachinsinsi kapena za mwini wa Wogulitsa kapena zomwe Wogulitsa wapereka, kuphatikiza koma osati kokha pazifukwa, zitsanzo, mapangidwe, mapulani, zojambula, zikalata, deta, ntchito zamabizinesi, mndandanda wa makasitomala, mitengo, kuchotsera kapena kubweza, zomwe Wogulitsa wapereka kwa Wogula, kaya zawululidwa pakamwa kapena zawululidwa kapena zopezeka m'malemba, pakompyuta kapena m'njira ina kapena pawailesi, ndipo ngati zalembedwa kapena sizikudziwika kuti ndi "zachinsinsi" zokhudzana ndi Panganoli ndi zachinsinsi, zongogwiritsidwa ntchito pochita Panganoli ndipo sizingawululidwe kapena kukopedwa pokhapokha ngati zavomerezedwa pasadakhale ndi Wogulitsa polemba. Wogulitsa akapempha, Wogula adzabweza mwachangu zikalata zonse ndi zinthu zina zomwe walandira kuchokera kwa Wogulitsa. Wogulitsa adzakhala ndi ufulu wolandira mpumulo woletsa kuphwanya kulikonse kwa Nkhaniyi. Nkhaniyi siyikugwira ntchito pazidziwitso zomwe: (a) zili pagulu popanda chifukwa cha Wogula; (b) zodziwika ndi Wogula panthawi yowululidwa; kapena (c) zomwe Wogula adapeza moyenerera popanda chifukwa kuchokera kwa munthu wina yemwe anali ndi ufulu wowulula.

17. Mphamvu Yaikulu:

Wogulitsa sadzakhala ndi mlandu kapena udindo kwa Wogula, kapena kuonedwa kuti walephera kapena kuswa Panganoli, chifukwa cha kulephera kulikonse kapena kuchedwa kukwaniritsa kapena kuchita chilichonse cha Panganoli pamene kulephera kapena kuchedwa kumeneku kumachitika chifukwa cha zochita kapena zochitika zomwe sizingalamuliridwe ndi Wogulitsa, kapena ogulitsa a Wogulitsa, kuphatikizapo, popanda malire, zochita za Mulungu, kusefukira kwa madzi, moto, chivomerezi, kuphulika, zochita za boma, nkhondo, kuukira kapena udani (kaya nkhondo yalengezedwa kapena ayi), ziwopsezo za zigawenga kapena zochita, zipolowe, kapena chisokonezo china chapachiweniweni, ngozi ya dziko, kusintha kwa boma, zigawenga, mliri, mliri, kutsekedwa kwa anthu, zipolowe kapena mikangano ina yantchito (kaya yokhudzana ndi ogwira ntchito a chipani chilichonse), kapena zoletsa kapena kuchedwa komwe kumakhudza onyamula kapena kulephera kapena kuchedwa kupeza zinthu zokwanira kapena zoyenera, zipangizo kapena kusokonekera kwa kulumikizana kwa mafoni kapena kuzima kwa magetsi, kapena kuipiraipira, kukwera kapena kufalikira kwa chilichonse mwa zomwe zatchulidwazi.

18. Ntchito:

Wogula sadzapereka ufulu wake uliwonse kapena kupereka udindo uliwonse pansi pa Panganoli popanda chilolezo cholembedwa cha Wogulitsa. Kupereka kulikonse kapena kupereka udindo uliwonse wophwanya Nkhaniyi sikuli kopanda ntchito ndipo sikudzachotsa Wogula udindo uliwonse pansi pa Panganoli.

19. Ubale wa Magulu:

Ubale pakati pa magulu awiriwa ndi wa makontrakitala odziyimira pawokha. Palibe chomwe chili mu Panganoli chomwe chidzatanthauzidwe ngati kupanga bungwe lililonse, mgwirizano, mgwirizano kapena mtundu wina wa bizinesi yogwirizana, ntchito kapena ubale wachinsinsi pakati pa magulu awiriwa, ndipo palibe gulu lomwe lidzakhala ndi mphamvu zogwirira ntchito kapena kumanga gulu lina mwanjira iliyonse.

20. Lamulo Lolamulira:

Nkhani zonse zomwe zimachokera kapena zokhudzana ndi Panganoli zimayendetsedwa ndi kutanthauziridwa motsatira malamulo a Boma la Indiana, popanda kukhudza chisankho chilichonse kapena kusamvana kwa malamulo kapena lamulo (kaya la Boma la Indiana kapena ulamuliro wina uliwonse) zomwe zingayambitse kugwiritsa ntchito malamulo a ulamuliro wina uliwonse.

21. Kugonjera ku Ulamuliro:

Mlandu uliwonse, mlandu kapena mlandu uliwonse wochokera kapena wokhudzana ndi Mgwirizanowu udzayambika m'makhothi a federal a United States of America kapena makhothi a State of Indiana, pamilandu iliyonse yomwe ili ku Marion County, City of Indianapolis, Indiana. Gulu lililonse limagonjera mosalekeza ku ulamuliro wa makhothi otere pamilandu iliyonse yoteroyo, mlandu kapena mlandu uliwonse wochokera ku Migwirizano ndi Zikhalidwe izi.

22. Zidziwitso:

Zidziwitso zonse, zopempha, zilolezo, zopempha, zopempha, zopempha, zochotsera ndi mauthenga ena omwe ali pansipa (chilichonse, "Chidziwitso") chiyenera kulembedwa ndi kutumizidwa kwa magulu omwe ali pa maadiresi omwe ali pamwamba pa Pangano kapena ku adilesi ina yomwe ingatchulidwe ndi gulu lolandira polemba. Zidziwitso zonse ziyenera kuperekedwa kudzera mu kutumiza kwaumwini, kutumiza kodziwika bwino mdziko lonse usiku wonse (ndi ndalama zonse zolipiriratu), kutumiza kwamagetsi (ndi chitsimikizo cha kutumiza) kapena positi yotsimikizika kapena yolembetsedwa (nthawi zonse, risiti yobwezera yopemphedwa, positi yolipiriratu). Kupatula ngati zaperekedwa mwanjira ina mu Panganoli, Chidziwitso chimagwira ntchito kokha (a) chikalandiridwa ndi gulu lolandira, ndi (b) ngati gulu lopereka Chidziwitsocho latsatira zofunikira za Gawoli.

23. Kugawanika kwa magawo:

Ngati lamulo lililonse kapena gawo lililonse la Panganoli ndi losavomerezeka, losaloledwa kapena losagwiritsidwa ntchito m'boma lililonse, kusavomerezeka, kusaloledwa kapena kusagwiritsidwa ntchito koteroko sikudzakhudza lamulo lina lililonse kapena gawo lina la Panganoli kapena kulepheretsa kapena kupangitsa kuti lamulo kapena gawo lotereli lisagwiritsidwe ntchito m'boma lina lililonse.

24. Kupulumuka:

Zopereka za Migwirizano ndi Zikhalidwe izi zomwe mwachibadwa ziyenera kugwira ntchito kupitirira Nthawi ya Mgwirizano zidzagwirabe ntchito Migwirizano ndi Zikhalidwe izi zikatha kapena kutha ntchito kuphatikizapo, koma osati zokhazo, zinthu zotsatirazi: Kutsatira Malamulo, Chidziwitso Chachinsinsi, Malamulo Olamulira, Kuteteza, Kugonjera ku Ulamuliro, ndi Kupulumuka.

25. Mgwirizano Wonse:

Panganoli ndi mgwirizano wonse pakati pa Wogula ndi Wogulitsa wokhudzana ndi nkhani yomwe ili pano, ndipo umalowa m'malo mwa zokambirana zonse zakale komanso za nthawi imodzi, kumvetsetsa, ndi mapangano okhudzana ndi nkhani yomwe ili pano. Palibe malamulo, zofunikira, kapena zikhalidwe za lamulo lililonse logulira zomwe zingakhudze maudindo a omwe ali pansi pa kapena kusintha Malamulo ndi Zikhalidwe izi za Panganoli.